南华早报 | 王辉耀：美中修昔底德陷阱绝非既定结局
2025年3月16日■ 相反，这是一个行动的召唤。从调解乌克兰危机到对美投资，中国有望打破历史消极循环。
作者 | 王辉耀，全球化智库（CCG）创始人
修昔底德陷阱——即新崛起大国与既有霸权必然走向战争的观点——常被用来描述中美紧张关系与冲突的不可避免性。然而，我认为结局并非命中注定，而是由我们的选择决定。
哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森，他在2012年《金融时报》文章中使这一术语广为人知，在我们的新书《跨越修昔底德陷阱：与格雷厄姆·艾利森对话中美关系》（英文版）的分享会上同意了我关于人为因素作用的观点。这次活动在上月慕尼黑安全会议期间举行。他表示：“结构性力量决定结果的75-80%，但人的能动性塑造其余部分。”
上个月在慕尼黑安全会议期间，我们举办了新书《逃出修昔底德陷阱：与格雷厄姆·艾利森对话中美关系》的分享活动。在会上，正是提出这一概念的哈佛大学肯尼迪学院教授格雷厄姆·艾利森（他在2012年《金融时报》文章中首次使“修昔底德陷阱”这一术语广为人知）认同了我的观点：人为因素在中美关系中扮演重要角色。艾利森指出：“虽然结构性力量决定了结果的75-80%，但人的能动性能够塑造剩余部分。”
和平不是幻想——只要我们果断行动，它完全可以实现。
这一陷阱源于雅典和斯巴达的竞争，最终以战争告终。历史提供了许多类似警示——崛起大国往往与主导大国发生碰撞。但也有例外。19世纪90年代，英国和德国通过经济竞争避免了军事冲突。艾利森的著作《注定一战——美国与中国能否逃脱修昔底德陷阱？》并非预言灾难，而是挑战我们打破这一模式。
尽管美国采取遏制措施，中国经济去年仍实现了5%的增长，预计今年将再增长5%，这凸显了利害关系。超过7万家美国公司在中国年销售额达6000亿美元，特斯拉上海业务更是推动了其全球成功。这些联系并非偶然——它们是互利共赢的基础，有利于合作而非对抗，就像贸易曾经稳定欧洲大国关系一样。
特朗普总统重返白宫带来了新的变数。虽然80%的美国民众对中国持负面看法，但特朗普在竞选期间曾赞赏习近平主席的领导力。他重视经济成果而非意识形态分歧，这使他区别于华盛顿常态。
在慕尼黑安全会议上，艾利森预测到2026年1月，中美关系将“令人惊喜地向好发展”，他引用了特朗普务实的交易导向方法和缓和紧张关系的迹象。前CEO大卫·珀杜和金融专家斯科特·贝森特等任命人选表明特朗普倾向于务实接触而非根深蒂固的敌意。
特朗普对经济优先事项的重视为贸易和技术对话开辟了渠道。中国即将开始的“十五五”规划为新协议提供了框架——或许在基础设施或对美投资方面——这些与特朗普的利益相符。
关于台湾问题，大陆的经济激励措施，如深化经济和旅游交流，可缓解紧张局势并促进共存。这些举措通过展示共同利益能影响美国各方。一份建立在1972年上海公报基础上的现代公报，可能会明确双方对稳定与繁荣的共同承诺，若谈判深入，将增加外交分量。
这超越了双边关系——这是塑造全球格局的机会。以乌克兰为例，艾利森认为中国可在解决这一冲突中发挥关键作用，提升其国际地位。美国国防部长赫格塞思已表示不会向乌克兰派兵，将维和任务交给欧洲和非欧洲力量。
俄罗斯反对北约（跨大西洋联盟）部署欧洲军队，这为中国和其他非欧洲国家创造了机会。中国是安理会五常中对联合国维和部队贡献最大的国家。中国和其他金砖国家可提供中立部队，甚至在北京主办和平谈判。
中国可利用其外交经验，召集巴西、印度和南非协助调解乌克兰危机，通过提供更多保障提升自身影响力。
特朗普结束乌克兰战争的目标与这一机会相契合；他计划在就职后100天内访华，即6月前，这是北京、华盛顿、布鲁塞尔、莫斯科和基辅应把握的窗口——恢复联合国的可信度和权威，通过安理会决议向乌克兰派遣联合国维和部队。
关于贸易、投资甚至第二或第三阶段协议的谈判可在特朗普重视的领域取得成果。组织国际论坛将大国转型重新定义为合作机会而非仅是冲突，可以改变全球视角。成功将稳定地区局势并展示中国将竞争转化为伙伴关系的能力。
特朗普的关税威胁令市场不安，但他偏好交易而非教条给了中国一个优势。王毅外长在慕尼黑强调，中国的外交立足于尊重与互利——这是不确定时期的一贯立场。
北京可以提出吸引特朗普顾问的贸易协议或技术合作，包括被中国经济实力吸引的商界领袖。它可以鼓励华盛顿采取务实方法。在TikTok等问题上，经济交易可能减少摩擦。在全球层面，中国可利用G20等平台明确表达共存理念——不仅是对冲突的反驳，更是通过开放实现稳定的建设性愿景。
修昔底德陷阱不是既定结论——它是行动的召唤。正如习主席所说：“我们有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏。”
从协助调解乌克兰到对美投资，中国有可能打破历史消极趋势。加强与特朗普亲近的美国商界领袖联系也可突出实际成果而非政治姿态。促成和平谈判团结全球南方。将“十五五”规划与美国经济目标对接。通过合作而非对抗缓和紧张关系。和平需要努力，而非碰运气。现在正是行动时刻。
文章选自南华早报，2025年3月16日
