风云激荡的世界 | 《命运与共：中国与全球化的未来》序
2024年7月25日
王辉耀著
全球化智库（CCG）译
ISBN：978-7-5236-0776-3
出版时间：2024.7
出版社：中国科学技术出版社
序 言
唯一永恒不变的是变化。
任何观察过周围世界的人都必然得出这个结论。对于像全球化这样复杂的现象来说更是如此。全球化塑造了世界各个角落的多种因素和力量，也被这些因素和力量所塑造。因此，我们应该认识到，随着时间的推移，全球化的性质和程度必然会发生波动。正如这个词本身所暗示的那样，全球化是一个不断演变的过程，而不是一个静止的状态。与其说我们的世界是“全球化的”，不如说它正在全球化更加准确。
过去2000多年里，随着战争与和平的更迭，伟大文明和制度的崛起与衰落，以及新技术、疾病和生产方式的传播，全球化经历了无数的跌宕起伏。然而，尽管这段历史充满了传奇，“全球化”这个词直到20世纪90年代才流行起来，这个时期被《经济学人》（The Economist）杂志称为“全球化的黄金时代”的开端。由于全球货物运输成本和通信成本降低、贸易壁垒削减以及全球金融系统自由化，这段时期国际贸易蓬勃发展，跨国公司在全球扩张。也是在这个时期，中国重新成为全球经济的重要驱动力。
2008年是近年来全球化进程中的一个重要里程碑。全球金融危机导致世界市场动荡，显示出全球金融网络交织在一起的紧密程度和各个经济体互相依存的程度有多高。全球金融危机和由此带来的经济影响助长了发达经济体中的民粹主义和对全球化的担忧，这些因素在接下来的10年里持续恶化，让发达经济体自食其果。但是，全球金融危机也推动了全球治理的创新，二十国集团的领导人首次齐聚一堂，制定协调一致的紧急措施，防止全球经济下滑。
2008年也是值得纪念的一年，北京奥运会标志着中国改革开放30年巨大变革的高潮，是中国“走出去”的盛会。也是在同一年，全球化智库应运而生。此后，随着中国在国际舞台上发挥的作用越来越大，全球化智库也不断壮大，深入研究中国全球化进程的各个方面，为国内外决策者提供建议，并充当中国与世界其他地区之间的桥梁。全球化智库连续多年被评为世界百强智库，也是第一个获得联合国咨商地位的中国智库。
作为全球化智库的理事长，我很幸运能与全球化领域的一流思想家一起工作，并定期与海内外的政府、行业和学术界的专家开展政策讨论。我非常感谢全球化智库的同事和朋友们的工作与始终不渝的支持，让我有机会通过大学、智库和国际论坛的对话与合作来学习新事物和开拓理念。为了分享这些观点和全球化智库正在进行的研究的成果，我定期在国内外媒体和学术期刊上就中国和全球化相关议题发表文章。
本书精选了数年间我发表在《北京周报》、彭博社、《中国日报》、中国国际电视台（CGTN）、《金融时报》、《环球时报》、《印度快报》、慕尼黑安全会议、《南华早报》、伍德罗·威尔逊国际学者中心以及世界经济论坛等许多海内外媒体和平台上的文章。无论以何种标准衡量，这些年对中国和全球事务来说都是一个不寻常的时期，地缘政治、经济合作和全球治理经历了重大变化、转折、进步和挫折，全球化经历了跌宕起伏的历程。
其间发生的两起震动世界的事件将在未来数年甚至数十年内影响全球：特朗普在2016年当选总统和2019年年底至2020年年初暴发新冠疫情。就像之前的全球金融危机一样，这两起事件都引发了人们对全球化各个方面的质疑，从多边主义到多级跨境供应链，再到全球人员的自由流动。
这段时期也见证了具有里程碑意义的中国共产党第十九次全国代表大会——开启了中华民族融入世界的新纪元；中美关系的曲折进程——标志着大国竞争进入新阶段，给国际体系带来了不确定性；区域合作的新进展——例如全球最大自贸协定《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的签署；不断发展和具有颠覆性的新技术改变我们生活、工作和互动的方式。在这段时期内，全球化经历了起起落落，充满了新趋势、新挑战和新的复杂性，我们智库人需要努力应对、研究和记录这些变化。这些文章反映了这一系列发展变化，以及我对这些发展变化和智库事业的价值与意义的思考。希望我多年思考的总结能够给读者带来启发和借鉴。
本书的成功出版离不开诸多人士和机构的支持。我首先要感谢全球化智库主席陈德铭、龙永图、陈启宗和何亚非的指导。我也非常感谢全球化智库学术专家委员会的专家意见和全球化智库研究人员的支持与协助。
在我写作这篇序言的时候，我们似乎正处于后疫情时代进入全球化新阶段的风口浪尖，无疑将遇到更多的起伏和出乎意料的情况。当此之时，我们了解中国和全球化比以往任何时候都更加重要，这也是我在2022年出版这本图书英文版的初衷。本书是从一个中国人的角度来理解和阐释中国的发展历程和融入世界经济的过程，在英语世界构建了一种中国叙事。本书英文版在施普林格·自然集团出版后，在海内外引起了积极反响，在许多国际场合受到讨论，很多学者、意见领袖、政要和商界人士对这本书表示了肯定，媒体也就这本书邀请我参加专访。朋友们认为如能将这本书翻译为中文、让国内读者了解如何在国际舞台上阐释中国，对相关工作者和关心中国与世界关系的人将大有裨益。在中国科学技术出版社的支持下，本书中文版得以顺利面世。为了保证中文版对读者更有价值，我在翻译时立足当前对文本做了修订和更新。我希望本书中的观点和想法能够为读者深入了解中国发展和融入全球经济的历程做出一些小小的贡献。我还希望，本书能够为如何确保下一阶段的全球化更可持续、更加包容提供有益的建议，为促进后疫情时代的和平与繁荣发挥积极作用。
王辉耀博士
全球化智库（CCG）理事长
国务院原参事
2024年6月于北京
当当网：
http://product.dangdang.com/29753045.html
新书发布会：
《对话世界》《命运与共》图书发布会暨CCG中国与全球化研讨会成功举办
图书简介
自改革开放以来，中国在全球舞台上扮演的角色经历了深刻的变化和发展。全球化浪潮不断推进，国际形势风云变幻，中国的经济实力和国际影响力显著提升。然而，伴随着全球化的深入推进，全球治理体系面临的挑战日益复杂，各国之间的利益博弈和合作需求也变得更加紧迫。全球疫情、气候变化、地缘政治紧张局势等一系列问题，进一步凸显了国际合作与多边主义的重要性。
在这一历史背景下，深度剖析中国与全球化的关系显得尤为重要。了解中国如何在全球化过程中崛起，并积极参与国际治理，对于世界各国更好地理解和应对未来的挑战具有重要意义。全球化智库（CCG）创始人兼理事长王辉耀博士的新书《命运与共：中国与全球化的未来》应运而生，为读者提供了独特的视角和深刻的洞见。
本书深度剖析了中国在全球化浪潮中的角色演变与抉择，及其对全球未来的影响。全书分为三部分，第一部分回顾了中国融入全球化的历程，展示了中国从一个封闭的农业国家逐步转型为全球第二大经济体的过程。书中详细探讨了中国在贸易、投资、跨国企业崛起等方面的角色变迁，以及教育、人才和文化纽带在这一进程中的重要作用。第二部分探讨了中国在国际舞台上的崛起及其对全球治理的影响。作者分析了中国在多极化世界中的地位变化，风云激荡中的中国外交，中美关系的复杂性，以及中国在崛起的、更加一体化的亚洲中的角色。同时，还讨论了中欧关系的发展与挑战。第三部分审视了多边主义面临的挑战和改革。书中探讨了如何共同应对全球性挑战，寻找自由贸易的发展方向，以及“一带一路”倡议的发展。通过这些讨论，展示出中国在全球治理中的积极参与和贡献。
本书展示了王辉耀博士对中国发展和全球化进程的思考与体悟，并对全球治理和国际合作提出了建议，为理解中国在全球化中的角色提供了宝贵的视角，对政策制定者、学者、企业家以及对国际事务感兴趣的读者具有积极的参考价值。
专家点评
《命运与共》一书深刻讲述了中国如何融入、参与并推动全球化，对理解全球化的进程以及中国的角色有着重要的参考价值。
对外经贸大学以色列分校副校长龚炯
《对话世界》和《命运与共》汇集了CCG的名家对话以及国际青年领袖的思想和理念，充分展示了中国学人的责任感。这两本著作不仅体现了中国学者的担当，更让各位学界同仁认识到，需要有更多人愿意为中国走向全球化，为中国与世界的对话贡献自己的一份力量。
华侨大学国际关系学院教授、博士生导师，数字经济智库执行院长黄日涵
全球化自20世纪80年代以来给人类社会带来了巨大红利，但也产生了后坐力，如全球中产阶级收入停滞，导致全球化退潮。当前经济全球化和政治多极化正向阵营化发展，全球面临更大的不确定性。
中国传媒大学人类命运共同体研究院院长李怀亮
这次出版恰逢其时，未来还需进一步加强对全球化的关注和思考。总体来看，全球化的基调可能会回到更加保守和保护主义的状态。
华侨大学副校长林宏宇
当今世界，百年未有之大变局持续走向深入，世界之变、时代之变和历史之变交织在一起，遭遇前所未有的挑战，面临诸多问题。《命运与共》系统阐发了中国与全球化的关系和前景，为人们理解当今世界正在持续变化的现实，推进中国与世界相互理解融合，提供了非常有益的思考和建议。
吉林大学历史学与国际关系学教授、国际关系研究所所长、公共外交学院创始院长刘德斌
本次发布的两本新书对中国乃至世界理解全球化具有重要意义。全球化的发展，只有在各国能够通过全球化在不同程度上获益的前提下，才能持续进行。
北师大经济与工商管理学院教授、博士生导师、北师大珠海校区校教学督导组专家刘松柏
全球化是各国利益不断调换、权利不断统一变化的过程，因此不应轻易将某些行为视为逆全球化的表现。相信此次出版的新书将为读者提供启发。
中国社会科学院美国问题专家吕祥
全球化作为术语只是现象，深层次是全球化的复杂政治经济学，包括动能、后果和反馈。财富生成、分配与再生产通过政治经济和社会过程实现，是独立于全球化的现象。
中国人民大学国际关系学院教授，国务院原参事时殷弘
CCG在全球沟通方面取得了卓越的成就，内容丰富多彩且覆盖广泛。在短短几年内，CCG出版了众多书籍，并举办了大量活动，令人敬佩。此外，CCG的工作不仅具有广度，更具深度。CCG出版了许多具有深度的书籍，开展了许多卓有成效的工作。CCG不仅将智库应做的事情做得出色，而且做到极致。这一点值得国内智库借鉴。
北京语言大学土耳其研究中心主任寿慧生
尽管逆全球化的声音时有出现，但CCG始终坚守全球化研究，持续推动学术研究、政策建议和现实全球化进程的发展。CCG不仅进行智库的政策研究，还是全球化的积极践行者，这是极为难得的特点，使其在国内智库中独树一帜。
外交学院战略与和平研究中心创始主任苏浩
在当前全球化因大国博弈而出现一定收缩的背景下，保持对话尤为重要。中国作为一个独特的国家，确实需要有像CCG这样的机构，用外部世界听得懂的语言开展对话，让世界更好地了解中国。
对外经济贸易大学中国世界贸易组织研究院院长屠新泉
通过互相尊重的对话和沟通来增进理解，是推动全球和平的重要途径。CCG在新冠疫情期间加强与欧洲智库的对话，帮助消除误解，未来应继续出版多语种书籍，深化国际交流与合作。
北京第二外国语大学副教授、外交部欧洲司原官员王偲骁
全球化不应该只为强者和资本代言，而应追求和合共生，生生不息。《命运与共》回答了全球化中的共同价值观，即人类命运共同体的核心价值。CCG在探索全球化未来核心价值观方面的努力，体现了东方智慧和价值担当，推动和塑造了人类全球化的新形态。
中国人民大学欧盟研究中心主任王义桅
15年来，CCG提供了一个包容性很强的平台，让不同观点的人都能发表看法，尤其在当前全球化遭遇挑战的背景下，CCG的价值更加凸显。
中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才
现代化从一开始就是全球化的过程，今天中国从被动现代化迈向主动全球化是必然趋势。面对全球变局，需要想象力和跨文明的对话。
清华大学世界文学与文化研究院首席教授、院长，教育部清华大学中外人文交流研究中心主任颜海平
专家推荐
王辉耀博士这本著作记录了他过去几年对全球治理的中国方案等一系列重大问题的深入思考。他既是细致的观察家，又是改革开放事业的亲历者和参与者，因此本书具有特殊意义。
—— 北京大学国际战略研究院创始院长 王缉思
随着中国国际影响力的增长，它在世界舞台上发挥的作用也日益增大，国际沟通交流也就变得更加重要。作为这个历史进程的亲历者和重要实践者，王辉耀博士的这本书讲述了他对这个历史进程的解读和体会，值得所有从事相关工作和关心国际关系的人关注。
———北京大学国际关系学院教授、中外人文交流研究基地主任贾庆国
本书从一个经历了改革开放的中国人的视角出发，对中国如何深度融入世界经济、重新在世界舞台上崛起、积极参与全球治理和国际合作应对全球性挑战进行了深入的讨论，本书将个人经历与中国的国际叙事结合起来，极易引起共鸣。对关心中国与世界关系和前景的人来说，此书是不可错过的读物。
——中国人民大学欧盟研究中心主任 王义桅
《命运与共：中国与全球化的未来》一书，为我们展现出中国为推动经济全球化做出的积极努力和发挥的巨大作用。本书值得仔细阅读，从中汲取很多有价值的信息。
—— 外交学院战略与和平研究中心创始主任 苏浩
中国需要在国际舞台上构建自己的话语权和影响力。王辉耀博士的这本书是一本从中国人视角讲述中国如何深度融入全球和参与推动全球化的著作，对有志于全面了解中国与世界关系的人来说，值得认真阅读。
——北京师范大学全球化与文化发展战略研究院执行院长、教授薛晓源
图书目录
序 风云激荡的世界
引言 改革开放的征程
第一部分 中国通往全球化的路径
第一章 中国在贸易和投资方面的角色变迁
《外商投资法》推动对外开放迈上新台阶
外商直接投资增长反映了中国的开放和营商环境改善
“经济特区”试验田助力中国经济腾飞
进博会开启经济发展新时代
后疫情时代拉动增长的三大动力
完善营商环境有助于促进外商在华投资
从全面小康社会到现代化强国
“协商民主”是中国践行民主的重要组成部分
中国民主的有效性：贤能民主、市场民主和科技民主
第二章 中国跨国企业的崛起
国际合作有助于中国企业进一步实现增长
中国企业如何成为全球领跑者
第三章 教育、人才和文化纽带
恢复高考——一个新时代的开启
中国大学需要吸引更多留学生，但不能区别对待
如何鼓励香港青年、人才和创新资源在粤港澳大湾区流动
中国正面临世界上最大的旅游赤字，如何弥补缺口
建设全球人才中心，助力中国未来发展
第二部分 中国在多极化世界中的崛起
第四章 对变化中的国际秩序的思考
我们应关注真正的威胁，而不是虚幻的威胁
超越“西方缺失”:为未来十年建立更加包容的秩序
新冠疫情将如何加强塑造国际秩序的趋势
第五章 风云激荡中的中国外交
充满挑战的时代，富有创新的努力—— 2018年中国外交亮点
构建人类命运共同体—— 2019年中国外交亮点
后疫情世界中国的外交亮点
在全球舞台上塑造新的中国叙事
第六章 风云变幻下的中美关系
中美关系40年：不同的梦想，共同的未来
下一个10年中美不应脱钩，而应接受不同发展模式
中美科技冷战应休矣
拜登应如何改善中美关系
中美应建立良性“竞合”关系
应对气候危机，中美两个“气候超级大国”需要合作
第七章 中国在崛起的、更加一体化的亚洲中的角色
亚洲世纪的曙光
中日关系新篇章有助于推动亚洲一体化
中印能否克服边界问题造福亚洲
中印关系应面向未来
从叙利亚内战到也门再到能源，中国应在中东发挥更大作用
亚洲的两面性:经济上依赖中国 VS 安全上依赖美国
第八章 中欧关系
超越“我们与他们”:大变局时代的中欧关系
中欧可在数字经济领域加强合作
中国对愿意入乡随俗的欧洲企业来说是充满机遇的国度
《中欧全面投资协定》是中国全球化的里程碑，有助于建立世界经济新秩序
德国的调停者角色
回望和超越默克尔时代
第三部分 重振多边主义
第九章 共同应对全球性挑战
世界需要中国团结全球应对环境危机
面对气候危机，没有国家可以独善其身
拥抱绿色精神
合作是人类保卫自身的关键
新冠疫情呼唤更有韧性的全球化
第十章 寻找自由贸易的发展方向
从对抗到合作:如何治理全球化的下一阶段
为什么中国应该带头拯救陷入困境的世贸组织并重振多边主义
世贸组织可以成为疫情后复苏的制度催化剂
中国的经济影响力如何更好地重塑世贸组织和全球贸易
跨太平洋的机遇之窗
中国应抓紧时机加入CPTPP，推动亚洲贸易秩序更加一体化
中国应该加入美国放弃的贸易协定
RCEP 与中国经济战略的协同作用对亚太地区是个好兆头
第十一章 “一带一路”倡议的发展
以“一带一路”带动全球合作与发展
亚投行可成为“一带一路”的关键基准
“一带一路”倡议可成为促进全球增长的方案
以中国为首的亚投行如何扩大职权范围以推动建立一个更加绿色、 包容的后疫情世界
重建更好未来 VS 一带一路：要改善基础设施，竞争必须让位于合作
致谢
