苗绿：民间外交让世界更好“读懂中国”

2024年6月12日

---

文 | 苗绿，全球化智库（CCG）联合创始人兼秘书长

---

 

“将对法国等12国公民短期来华的免签政策延长至2025年年底，支持增开上海至马赛直飞航线”“推动未来3年法国来华留学生突破1万人、欧洲青少年来华交流规模翻一番”……前不久，习近平主席欧洲三国之行达成多方面重要共识，成果颇丰。

“习近平主席此次出访，向世界释放的一个重要信号就是中国开放的大门只会越开越大，中国的对外合作将不断深化，中国可以同世界各国实现互利共赢。”北京市政协委员、全球化智库（CCG）联合创始人兼秘书长苗绿在接受记者采访时表示。

在元首外交引领下，中国全方位、多层次、立体化的外交布局持续深化。那么，民间外交又在其中扮演了什么样的角色？

在苗绿看来，民间外交是中国特色大国外交的重要组成部分。如今，中国的民间外交硕果累累，已经成为官方外交的重要补充，民间外交日益成为国际外交舞台上一支生动且鲜活的力量。

打造中国新叙事

民间外交可以为不同国家提供交流互动的平台，推动各国人民友好合作，积极构建人类命运共同体。近年来，苗绿曾牵头组织开展了“中美关系”系列研讨活动、环球二轨外交活动、国际论坛、大使圆桌会等一系列民间外交工作，对于“如何对外讲好中国故事”有着更深切的体会和更深入的思考。

“中国无论是在外交政策领域，还是在树立国家形象方面，都遭受着一些偏见和误解，怎么能够把中国真实的故事、真实的形象，让国际社会更好地听到、看到、感受到，民间外交可以发挥重要作用。”苗绿坦言。

当前，百年未有之大变局加速演进。气候变化、地缘冲突、信任缺失、发展不平衡……面对各种困难挑战，人们渴望倾听中国方案。

“在国际交流活动中，每次讲到我国政府实施的一系列实实在在的对外政策措施时，总能引发现场热烈的掌声。我觉得这就是中国人的自信，而自信来源于谦和，让国际上的人能够真实地看到中国，看到中国智慧、中国方案、中国力量。”苗绿如是说。

在苗绿看来，民间外交在形式上更为多样、灵活，以更为朴素、直接、易于理解的方式助力世界“读懂中国”。

作为全球化智库创始人，苗绿希望社会智库在民间外交中扮演灵活的角色，搭建中外沟通的桥梁和常态机制，争取更多的国际话语权，戳破西方国家的某些谎言，带给世界一个真实的中国。

“所以，打造中国新叙事非常有必要。”在苗绿看来，作为官方外交的重要补充，应进一步通过民间外交充分发挥各类民间组织的自主性，宽领域、多渠道地展开国际对话与合作，谋求“民心相通”的最大合力。

说好国际“普通话”

民间外交有助于讲好中国故事，传播中国好声音，向世界展示真实、立体、全面的中国形象。

苗绿表示，民间外交的一个重要职责就是以外界听得懂、听得进的话语方式讲好中国故事。在她看来，中国对外交往的时候不要光讲道理，要多讲故事，通过跨文化传播，实现情感共鸣。

苗绿建议，在对外交往实践中，可以从“中国之治”中深入挖掘生动鲜活的故事，借助广阔的交流平台，运用个体的切身感受、实际案例等进行沟通交流，展现真实、立体、全面的中国，增进各国人民对中国的了解和认同。“可以将一部分中国故事由宏大叙事改为讲述个体故事，会更接地气。比如说，中国实现全面脱贫就是一个非常好的例子，它不仅是中国自己的故事，也是一个惠及全人类的故事，因此，怎样把这套叙事讲好，让世界上更多的人听到、了解到，尤为重要。”

“同时，在国际舞台上要说‘普通话’，也就是共有话题，这也是人类共同交流最基本的一种叙事体系。”苗绿同时表示，在国际交流中，可以先说“普通话”，再说中国特色，将普遍性和特殊性相结合，通过民间交往、民心民意的沟通，进一步推动交流交往深入发展，为合作共赢打下坚实基础。

 

文章选自人民政协报，2024年5月27日