国际移民组织新任驻华代表李文访问全球化智库（CCG）
2024年4月23日，国际移民组织（IOM，联合国移民署）新任驻华代表李文（LI Wen）女士、项目管理专家翟安瑞（ZAITSEV Andrei）先生及项目助理刘暮雪（LIU Muxue）女士一行莅临全球化智库（CCG），与CCG理事长王辉耀先生、秘书长苗绿女士以及副主任郑金连女士进行了亲切会晤。双方就各自机构的主要业务进行了详细介绍，并回顾了过去十二年来IOM与CCG携手共进的合作历程。
自2012年起，国际移民组织与全球化智库（CCG）建立了稳固的合作关系，双方在推动国际移民议题研究、增进国际理解与合作等方面持续开展深度合作。作为IOM旗舰出版物《世界移民报告》中文版的长期合作伙伴，CCG在过去十二年间完成了《世界移民报告2013》《世界移民报告2015》《世界移民报告2018》《世界移民报告2020》以及《世界移民报告2022》的翻译工作，目前，双方团队正积极推动《世界移民报告2024》中文版的翻译与发布事宜，以期为中国及全球读者提供最新的国际移民趋势分析与政策解读。
会谈中，双方还就中欧人才流动、国际移民及人才流动等重要议题展开了深入交流与探讨。双方一致认为，深化在此领域的研究合作及活动举办将有助于促进社会更好地理解“国际移民”，也将为政策制定者提供更符合国际规则、更具针对性的建议。
展望未来，国际移民组织与全球化智库（CCG）表达了共同的愿望，即继续保持并强化在《世界移民报告》中文版翻译工作上的紧密合作，同时积极探索新的合作领域与研究课题，以期共同推动中国国际移民政策的进一步完善与创新。此次会晤标志着国际移民组织与全球化智库（CCG）合作关系的新篇章，双方将以更加紧密的互动与高效的协作，为国际移民议题研究与政策对话注入新的活力，共同致力于构建更加开放包容、平衡有序的国际移民环境。
图片
-相关链接-
