巴布亚新几内亚前总理CCG演讲全文：太平洋岛国要远离纷争，把重点放在经济和贸易上
2023年7月5日
2023年7月5日，巴新前总理彼得·奥尼尔在全球化智库(CCG)发表演讲。演讲全文内容如下:
感谢CCG邀请我发表演讲。我将在接下来的几天中与北京的各位专家深入讨论中国与太平洋岛国的合作关系，此次受到CCG的邀请是我的荣幸。
首先我想说的是，中国和巴布亚新几内亚之间的亲密伙伴关系可以追溯到大约50多年前。巴新于1975年获得独立，中国是第一批与我们建立外交关系的国家。与中国亲密的长久伙伴关系也给我们带来了巨大机遇，其中一个主要原因是来自中国的移民群体成为了我们两国间关系的纽带。这段历史甚至可以追溯到200年前，我们迎来了来自中国的第一批侨民。其中很大一部分人仍然在我国的经济、政治以及社区中担任重要角色并做出突出贡献。
时至今日，华侨族裔已经发展到第四代，他们仍在我国焕发蓬勃生机。我们热爱我们的国家，同时也珍视与中国的友谊。巴新对外开放的经历曾异常艰辛，因为正如其他太平洋岛国一样，我们占地面积相对较小，但是相较于其他邻居来讲，我们是太平洋岛国中占地面积和人口总数最大的国家，我们拥有一千七百万人口。
人口众多同时也给我们带来了挑战。我们的人口大多集中在农村地区，正如改革开放初期的中国一样。许多年来，中国为脱贫攻坚做出了很多杰出成就，提高了人民生活水平和收入，这也给巴新树立了很好的榜样。
由于巴新不同的政治制度，政府决策随着领导人更换而不断变化。这些政策中不乏有利于民的好政策，但同时有大多数事实上是不符合人民诉求的。这间接导致了超过一半人口的、年龄在25岁左右的年轻人没有机会接受良好的教育。所以在我那届政府执政时期，我们推行了免费教育，从而保证孩子们不论家庭收入多少都能接受良好的教育，当时的入学率一度达到100%，全国有将近250万年轻人有学上。该方案极大地提高了国内的教育水平。健康和教育是任何国家人口社会福利的坚实基础。我认为，在这些领域的投资必须落实到每个家庭、每个社区和个人上。
巴新政府当下面临的挑战在于如何解决国内年轻人就业问题。我自己曾供职于一届非常进步的政府，那是我们的国父所创立的政府班子。
我在任期间学习借鉴中国经验，效仿中国农村治理建设经验和启发。我们也为年轻人迁往城市寻找更多就业机会提供帮助，但由于基础设施、教育资源匮乏而遇到重重困难。
在过去20年间，中国一直是巴新最大的投资方，为我国建设提供资金支持，还带来了技术支持，例如分享基础建设经验等等。这些来自中国的帮助让我们的学校、医院、公路、机场等基础设施成为现实，这对我国的国民生活质量起到了巨大的影响。巴新拥有极其丰富的自然资源，并对投资开发的投资者持接纳态度。我们作为政府需要做好的便是让投资者们了解投资规则，而且这些政策也是朝着利好投资者的方向制定的。我们过去曾缺少外部资金优势，然而现如今中国占据了巴新最大合作方的地位。在我们的城镇和乡村随处可以见到来自中国的投资方和商人都与我们的人民相处融洽，不论是商业、政治层面还是民间交流层面。
由此，我的观点是巴新的发展要避开地缘政治给我们带来的冲击，正如很多环太平洋的国家所经历的，尤其是太平洋岛国中相对较小的国家，他们无力应对地缘政治带来的冲击。这关乎改善每个国家的人口生活质量，但不幸的是，我们都被卷入其中。感谢中国过去50年来与我们达成并一直保持的合作契约，我认为我们两国未来的合作前景仍然是广阔的。我们的人口呈现增长态势，并且会一直持续很长一段时间，并且有希望超过澳大利亚人口。
由于当前澳大利亚移民流入量减少，每个家庭中新生儿数量也开始减少，由此他们的人口增长速度不及巴新。不论从经济还是人口数量上来衡量，巴新将成为一个重要国家。在过去20-30年间，我们的国内生产总值加倍增长，在过去的20年里，除了COVID时期和之后的几年，我们的经济增长一直跟随中国，在5%-8 %之间。
我认为，正如我前面所提到的，我们应该讨论的是围绕着该地区已经讨论过的地区安全和防务合作的问题。我的观点是非常公开和坦率的，特别是太平洋岛国要远离这些纷争，我们应该把重点放在经济和贸易以及人与人之间的关系上，这才是重中之重。我们了解中国在过去40年间所取得的一系列成就，深受启迪，中国有理由为这些成就感到自豪，这些经验也正是值得巴新借鉴的。
我们对安防、冲突等问题并不感兴趣，我认为太平洋足够大以供大家和平共处了，并且包括中国在内的，卷入这场危机的很多国家其实也都坐落于这个区域。我们诚然有责任保护太平洋，但是我们同时面临着更大的挑战，如气候变化和人口增长，太平洋地区的许多其他国家，特别是亚太地区，正在面临这些挑战，需要我们的密切关注。
我们认为我们与中国一直保持着健康稳定的合作关系。2018年在APEC峰会期间我们见到了习总书记，他本人非常和善，并且也是巴新的好朋友。我在8年间总共会见了他14次之多，这在所有太平洋岛国中都是尤为罕见的机会。这些会晤给了中国了解巴新的机会，并且也给巴新的经贸发展带来了可观收益。
我再次感谢你们给我这个机会，让我和你们坐在一起讨论，向你们这些年轻人和来自CCG的尊贵的朋友谈论和介绍我的国家。我非常荣幸来到这里。我希望下一次我回来时，我们国家的一些年轻人能够真正参与到建设我们世界的未来的活动中，特别是参与到有关太平洋和亚太地区未来的有意义的讨论中来。
我诚挚希望能把我们国家的青年介绍给你们，并且展开讨论，分享经验。再次表示感谢！
（本文根据发言录音翻译整理，未经本人审阅，转载请注明出处）
【相关链接】
巴布亚新几内亚前总理CCG演讲并对话：一带一路倡议为太平洋岛国的基础设施发展提供了巨大帮助
巴布亚新几内亚前总理CCG演讲全文：太平洋岛国要远离纷争，把重点放在经济和贸易上
实录 CCG对话巴布亚新几内亚前总理彼得·奥尼尔：中国在气候变化问题上的承诺让人感到鼓舞
