仇保兴:不能用印刷品替代“传家宝”
2022年9月7日
“世界上没有一条古街是一个建筑师设计成功的,一个城市平面图可以,但是一条古街是不行的。”9月6日,由国际欧亚科学院院士、住房和城乡建设部原副部长、中国城市科学研究会理事长仇保兴在温州鹿城以美丽城乡与规划设计为主题,直播主讲的浙江省“美丽讲堂”温州专场,在线收看人数累计超过18万人。
城市有自下而上的“生成”的,也有自上而下的“构成”的。“生成”的代表有罗马、黄山古城,“构成”的代表有堪培拉、巴西利亚。在仇保兴院士的城市“生成构成”理论中,“构成”的城市有空中的壮观,实际上是有各种缺陷,容易“千城一面”,容易让人感觉枯燥疲惫。相比之下,“生成”的城市有积淀,有美的感受,“城市本质上是让人体验的。离开了体验,城市就没有美感。”
那如何保护“生成”的老城?仇院士认为要坚持原真性、整体性、可读性三个原则,“如果对历史建筑和街区‘大团圆’式的整体翻修,然后再用油漆将其粉刷一新,极易造成对‘可读性’的破坏。”
原真性指坚持历史真实性标准,要保护所遗存的全部历史信息。对历史建筑或街区的维修保护要坚持“延年益寿”,也就是要“整旧如故,以存其真”。维护修补要尽可能使用原来的材料和工艺,要防止对文物古迹采取大修大整,推倒重造。
他以杭州河坊街改造为例,当时杭州在河坊街改造时对建筑采用了分类整治的办法,包括延年益寿、修旧如旧、落架返修。对于河坊街新建的建筑,则要求风貌协调,“造成古街区不美,往往就是因为就找一个建筑师,所有建筑交给一个人设计。”
保护历史街区和历史建筑,不光是保护单个点,而且要保护其周边的历史信息,这是整体性原则的要求。仇院士举了一个反面案例是遵义会议旧址周边被破坏,“离开了整体性去做单个建筑的保护,80%的历史信息都丧失。修历史街区和历史建筑,不能破坏其整体性。历史古迹、文化遗产与它的环境同时存在,保护历史街区本质上是保护历史文化名城的历史信息。”
古埃及狮身人面像的鼻子被拿破仑指挥士兵用大炮轰掉,要不要修补?仇院士认为,修补将毁掉建筑的可读性,“历史痕迹中可以读出历史事件。对历史建筑和历史街区不该油漆一刷,来个‘大团圆’。这样造成的就是大破坏,所有的历史痕迹都被消灭了。”
对于老城的保护,他给出了十八字方针——辟新区、保旧城;继文脉、保重点;复风貌、保古城。令他感到忧心的是,现在还有地方在做“建设性破坏”。
“这样的做法如同毁坏一幅祖传的唐伯虎的画,而用一本印刷品去替代‘传家宝’。”仇院士说,我们要想办法让传家宝传下去,世世代代可以用。
仇院士为温州乐清人。曾在浙江乐清、金华、杭州三个城市担任党政主要负责人近18年,在任原建设部副部长期间分管建筑科技、城市规划、建设工作13年。在杭州期间,他有三件事情广为人知,分别是杭州拆违、在全国首设12345市长热线电话以及河坊街改造。
文章选自温州都市报,2022年9月7日