义乌非洲商业协会会长：我们需要在中国的帮助下在建立非洲国家的产业能力

2020年9月4日

---

 

近日，全球化智库（CCG）系列线上研讨会之 “中非对话：疫情下的挑战与合作机遇”成功举办。该会议由CCG联合加纳驻华大使馆与睿纳新国际咨询公司共同举办。近20位非洲国家驻华大使、非盟驻华代表以及非洲商会和相关机构有关负责人出席研讨会，就疫情对非洲国家的经贸影响、中非如何携手提升经贸合作、非洲大陆自由贸易区如何为中非贸易创造新的机遇、后疫情时代非洲国家如何增进在“一带一路”中的机会等话题展开探讨。此次线上研讨会是疫情暴发以来关于中非对话合作的会议中最多非洲驻华大使出席的一次。研讨会吸引了国内外60余万观众在线观看。

 

 

义乌非洲商业协会会长提拉·苏拉哈塔（Tirera Sourakhata）指出，中国和非洲之间的人员往来是双方深入交流、深度合作的关键，然而疫情让其变得很困难。他指出，中非除了物流往来以外，人才交往是两国贸易间的重要桥梁。他以他在义乌非洲商会的经验，提到了在中国的非洲商人的普遍“访客”感，这和两国的交通距离和文化差异有关系，两国商人们对于对方的深度了解和市场把握依然欠缺，而新冠肺炎疫情使这个有限度的交流雪上加霜。他鼓励大家深入思考人员交往在后疫情时代的发展，同时认为线上平台并不能取代就地访问和交流。

以下为提拉·苏拉哈塔讲话全文：

我来自塞内加尔，在中国工作了18年。近来因为疫情的关系，各国关闭边界，人们不得不呆在家里。因此，我现在仍然在我自己的国家。用“自己的国家”这个词的时候，总是能传递很多想法。首先，在我自己的国家，还没有像电子商务领域的活动。在新冠疫情来袭之前，人们自由移动，基本能到世界上的任何地方自由旅行。他们到现场去做买卖。但现在这次危机让我们发现了问题，即产品的可用性和物流水平低下。同时也让我们意识到，中非间的人员交互将改变我们的生活。

在中国生活的18年来，我见到了如此多来自不同地方的人们。这也让我了解到，我们今天的生产水平和交互水平尚不能支撑高水平的电子商务市场的要求，我们需要在中国的帮助下在我们的国家建立非洲国家的产业能力。这件事的完成箭在弦上，不得不发，如果没了物流和人员来往方面的便利，中国和非洲国家的合作就是一纸空谈。

我们希望为非洲国家的某些产品赢得中国的支持，当然也希望将从中国持续进口产品，但是我们更加希望看到中国企业如何实地来到非洲并购买非洲组装的产品，从而创造新的商业模式。所有生活在义乌的非洲商人都对此感同身受。我们居住在中国，在那里生活了20年，18年，10年。但与此同时，在新冠疫情期间，我们的人员交互受到了重大挑战，但我们可以再次做起生意。

我认为，非洲商人在中国生活和访问是非常重要的。但正如您所见，大多数有智慧的商务精英由于无法返回中国而仍被迫留在自己的国家——这是很大的影响。这种信息和人员流动的不畅通严重影响了我们做业务的能力，也让我们无法掌握非洲发展的合适时间。比如有些人在中国已经工作了20年，是行业的骨干和规则制定者，但他现在无法回到中国去，导致运营举步维艰。这是在华非洲商人正在面临的挑战之一。

因此，我认为今天我只是传达了许多非洲人民的声音。我的公司目前没有遇到这个问题，因为我们组织严密，而人员的交互之缺失并不会造成太大影响，我们的业务甚至比起去年还要更好了。但每个人的情况不一样。我希望我们能很好地解决在人员流动不畅通的情况下如何把公司运营维持好，并且尽快恢复国际人员往来。

 

【本文根据义乌非洲商业协会会长提拉·苏拉哈塔（Tirera Sourakhata）在全球化智库（CCG）于2020年8月11日的系列线上研讨会之“中非对话：疫情下的挑战与合作机遇”的发言整理，未经本人审阅，转载请注明出处】