王俊峰：金杜律师事务所东京分所举办15周年纪念暨迁址庆典

2019年是金杜律师事务所在日本设立分所的第15个年头，与此同时，金杜日本分所也于今年2月喜迁新居至丸之内二重桥大厦，可谓双喜临门。为感谢社会各界人士长久以来，对金杜律师事务所及金杜东京分所的信任与支持，也为更好地向日本企业宣传中国律师事务所的专业能力和服务能力，5月30日，金杜律师事务所东京分所15周年纪念暨迁址庆典在位于丸之内的东京会馆盛大举办。

中华全国律师协会会长、金杜全球管委会主席王俊峰律师，中国大使馆商务处担当申宇先生，日本经济团体联合会副会长山西健一郎先生及日本各大企业，中资企业代表共400余人参与庆典。

中华全国律师协会会长、金杜全球管委会主席 王俊峰 致辞

王俊峰在庆典致辞中表示，15年前金杜东京分所成立，成为首家中国大型律师事务所在日本成立的分所。那时整个团队规模不大，在中国国内的事务所也不及现在数量多。15年后的今天，金杜律师事务所在全球已有将近600名合伙人，律师2000多名，世界各地共有27家分所。15年的时间有变与不变，朋友之间的感情和信赖未曾改变。15年前，金杜在东京成立事务所，旨在有更多机会了解日本，向日本企业家及日本律师事务所学习的同时，搭建起推动两国经贸合作发展的桥梁。

王俊峰提到，金杜律师事务所决定在东京成立分所，是我们意识到，中日两国的未来必定会在世界经济、贸易、科技方面会有更多合作，会为整个亚洲，包括世界做出更多贡献。今年时值中日建交47周年，随着中日两国之间合作不断增强，相互理解加深，金杜全体同仁相信今后中日之间将拥有更好的未来。作为法律人，大家都希望对推动各自国家与国际社会的法制进步做出专业贡献。

中国驻名古屋总领馆商务领事 申宇 致辞

日本经济团体联合会副会长 山西健一郎 致辞

随后，申宇与山西健一郎也分别在会上致辞。他们均表示，目前金杜律师事务所已成为法律事务界不可或缺的中坚力量，金杜的成长对全球法律事务起到了积极良好的作用。

典礼现场

十五载弹指一挥间，由小及大，金杜东京分所一贯秉承金杜总部宗旨，坚持以“客户至上”、“团队合作”、“创新务实”、“追求卓越”为根本，立足日本、服务大众。

据悉，金杜东京分所在并购、银行与融资、证券、私募股权基金、公司咨询、跨境投资、破产重组、房地产、劳动及就业、竞争、贸易与监管、争议解决与诉讼等法律服务领域拥有丰富经验，能够充分发挥金杜全球网络成员的优势，为客户提供多法域的专业法律服务。

另外，金杜东京分所团队还对区块链、虚拟货币、人工智能(AI)、云服务、共享经济等最前沿的技术和商业模式的法律问题也进行深入的研究与实践，并在个人信息保护(个人信息保护法及《通用数据保护条例》等法律项下数据保护规制)、大数据利用、信息安全等目前被广泛关注的法律领域具有实务积累，可以为在这些领域寻求帮助的客户提供法律支持。

作为中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一，金杜成立于1993年，总部位于北京。目前已发展为拥有2300名律师，分布于全球27个城市统一的全球平台

金杜东京分所作为全球性律师事务所—金杜律师事务所的国际网络成员之一，同时也是第一家在日本真正落地的中国律师事务所，现已拥有以在日中国律师联合会会长陈天华律师为主的8名中国法律师、10名日本法律师和1名英国法律师，是一家可以从事日本法、中国法及英国法业务的综合性律师事务所。