冉瑞雪:让知识产权成为保护我们合法权益的有力武器
2016年10月28日
2016年9月23-24日,“2016全球化企业发展中国论坛”在宁波盛大举行。本届论坛是G20杭州峰会后首届关注投资中国和全球化企业发展的论坛,以“世界大市场–谋转型发展促产业融合”为主题,由宁波市人民政府、中国与全球化智库(CCG)、商务部中国国际经济合作学会共同主办,1000余位来自国际国内的知名企业家和跨国公司代表参加了此次论坛。Covington & Burling LLP合伙人冉瑞雪在本次论坛平行论坛一“工业互联网与中国智造”的发言中指出,我们律师在过去十年日常做的都是被告律师,帮助在美国被诉讼的中国企业。现在我们也非常高兴终于可以做原告律师了。他们往前走了一步,也帮助我们做律师的在职业发展上往前走了一步。
以下是冉瑞雪女士的发言实录
我是做知识产权诉讼的律师,现在是Covington&Burling的合伙人。关于今天我们这个论坛所关注的工业互联网与中国智造,我要说的是知识产权。
坦率来讲,工业制造离不开知识产权,远的有比尔盖茨,现在有小扎夫妇。我们在羡慕嫉妒恨之余,会想到什么样的机制保证这些男神们有丰厚的收入。很大一个机制是知识产权的保护。知识产权有它非常惨烈的一面。在过去的十年我处理了大量的中国企业的知识产权的诉讼。从这些案子我看到一个非常清醒的现实。我们很多企业在发展过程中,对知识产权不是那么讲究。很多企业刚在起步阶段,把很多精力放在制造和创新研究方面。但是现在是该考虑知识产权的时候了,因为有大批的企业付出了惨烈的代价。从我们亲身代理的经验来看,也有相当的企业由于知识产权而翻船,在美国市场遭遇了滑铁卢。
在2005年的时候有一个做木地板的企业,一个非常小的专利导致了在美国败诉,痛失了美国的市场。这对从事这个行业的百万人士来讲是惨痛的。我们现在就是给专利打工,知识产权给这些企业造成这么大的伤害,这些是实实在在的东西。对于高科技的企业,他们的产品要进入美国市场,这个困难比从事劳动密集型企业的困难多得多。我们代理宝钢,这些命脉行业进入美国市场,有很多贸易保护和其他自身的问题。这些年我帮助中国企业在美国应诉的经验告诉我们,这里有一个规则意识的问题。这是一个规则。不管我们承认也罢,不承认也罢,这是一个现实的规则。中国企业应该掌握这种规则,能够让这种规则首先不伤害自己,使中国在国际化的进程中不要在知识产权方面翻船。
另外是把规则为我所用,这是比较高的阶段。这几年企业在知识产权方面也越来越讲究了。在一些竞争激烈的领域,比如说手机,很多企业进行大规模的自主研发,有了这些知识产权储备,中国企业现在也知道怎么维护自己的合法权益。我们已经帮相当多的企业筹备他们在美国的知识产权诉讼。我们律师在过去十年日常做的都是被告律师,帮助在美国被诉讼的中国企业。现在我们也非常高兴终于可以做原告律师了。他们往前走了一步,也帮助我们做律师的在职业发展上往前走了一步。
我们也很清醒地看到我们企业在知识产权的道路上的进展。我们希望能够走华为的道路,甚至超过华为。知识产权是不得不重视的现实,我们要认识规则,让这种规则成为保护我们自己合法权益的武器。甚至更前一步,能够将规则为我所用。
(根据Covington & Burling LLP合伙人冉瑞雪在由中国与全球化智库(CCG)主办的“2016全球化企业发展中国论坛”上的演讲速记整理,未经本人审阅,转载请注明出处。)
2016年9月23-24日,“2016全球化企业发展中国论坛”在宁波盛大举行。本届论坛是G20杭州峰会后首届关注投资中国和全球化企业发展的论坛,以“世界大市场–谋转型发展促产业融合”为主题,由宁波市人民政府、中国与全球化智库(CCG)、商务部中国国际经济合作学会共同主办,1000余位来自国际国内的知名企业家和跨国公司代表参加了此次论坛。论坛共有80余位演讲嘉宾,10场主题分论坛,30余家跨国公司高管,5位驻华大使及经济商务参赞、2场电视节目录制、5家企业参访,30余家主流媒体报道。