李山：用西方知识和中国实践克服“水土不服”

2014年5月30日

---

    我们国家在改革开放的时候，国家公派、自费的留学生都非常多，目的就是把学生送到国外去学习西方的先进科学技术。但是适应国外环境的过程很艰难。比如，你从一个光明的地方到一个黑暗的地方，你会不适应，由于这种不适应，你反而无所适从。这时要学习这个影子，跟随它的移动而移动，只有这样你才能看得清楚。（用这个比喻是想告诉大家要慢慢的去适应国内外不同的环境。）

    从海水到淡水，（也就是面对东西方文化等方面的差异），要看怎么样去适应它。我当时回国后第一份工作是到国家开发银行。那时我从国外回来，对中国的国情不是很了解，主要体现在两方面：第一是从学校到社会（的转变），第二是从国外到国内（的转变）。我当时就想，要在实践当中学习成长并坚持。虽然目前有点水土不服，但国家是需要我们这样的人才，我们就要坚持。（在这样的信念支撑下，）我一直坚持了下去。到了2001年，我成为中银国际的CEO。

    我们要联系实际，要把西方的知识和中国的实践结合起来；同时我们要学习，要虚心，但是我们一定不要忘记我们的使命，也不要忘了我们的国情。尤其是在现在中国崛起的过程中，我们要用我们的留学经历和留学理念，为国家作出贡献。我们在国外学习，现在回到国内工作，很多方面的需要都和你所学专业不一致，在这种情况之下，重要的是运用西方的理念，根据国家的需要来调整具体的技术，不断的创新，不断的学习。国际化、专业化的理念只有在实践中运用，才能够有在国际上竞争的机会。